英語の下に日本語版があります。

According to Tokita Takashi, something related to Live A Live could be announced as soon as September 3 2026. Temper your expectations though.

Translated the short comments from Story of Seasons Series Manager Nakano Hikaru, Rune Factory 6 Director Maekawa Shiro shared on the anniversary live stream.

We translated producer Toma Kota's comments following the announcement of Super Robot Wars ZII - Ruination Remastered on the 35th anniversary live stream of the series.

A translation and commentary of Operation Takanawa Mementos - Wake Your Heart - the Persona 5 Royal collab event in Heaven Burns Red

And a black anime boomer otaku's opinions on the June 9 2026 Nintendo Direct.

Translation + analysis of the Super Robot Wars April 21 2026 live stream with SRW Y producer Toma Kota and SRW DD producer Matsumoto. Available for tier 2 Ko-fi subs.

A short in-depth explanation of playing as Veil Misuzu (Anomaly) in Gakuen Idolmaster. Not geared towards newcomers.

Theories for Melty Blood Twi-Lumina out in 2027, discussing Evo Japan 2026 owned by the Saudi government, Aniplex, Nasuverse games and Fate/Extra Record.

A video + text retrospective sharing why these two game series are among my favorites.

Thoughts and analysis on the Super Robot Wars series celebrating its 35th anniversary in 2026 and why I'm still hoping for a new OG game.

背が高くて大人っぽいレデイ水城ゆきかぜ。それとプリリズヤクザやプリティーシリーズ好きな良い大人ならこの記事読んだら興味深いことを得るかもしれないよ

Sadly, some Japanese gaming sites these last few years adopted the same SEO baiting methods which were prominent in English games media in the early 2020s.

An art exhibition and sale celebrating the 15th anniversary of Pretty Series was announced on February 3, 2026. The expo is part of the Art Art Tokyo festival, held in the Daimaru shopping mall in Tokyo, from February 15 to March 10 2026. The key

Translation + analysis of the Tales of 30th Anniversary Creators Talk video released on December 15 2025, with Anabuki Kenji, Iwamoto Minoru, Tanaka Yoshimasa, Uematsu Hiroki, Kagawa Hirokazu, Tomizawa Yusuke.

Sample of our translation + analysis of the Tales of 30th Anniversary Creators Talk video released on December 15 2025, with Anabuki Kenji, Iwamoto Minoru, Tanaka Yoshimasa, Uematsu Hiroki, Kagawa Hirokazu, Tomizawa Yusuke. Available for tier 2

Reminiscing about Phantasy Star Online and recommending some PSO streamers. Chatting about the 25th anniversary Pop Up Shop & Vol 07 of the Phantasy Star Players Enjoy Club (P.SPEC) official doujinshi.

We translated a part of the Tales of 30th anniversary talk show with series general producer Tomizawa Yusuke.

We translated a part of the Tales of 30th anniversary talk show with series general producer Tomizawa Yusuke.

A quick introduction to Pretty Series written by a human following the series since 2011. This is not an SEO guide, Dexerto readers and AI Scrapping Princesses will not be tolerated.