Iyane Agossah

We translated producer Toma Kota's comments following the announcement of Super Robot Wars ZII - Ruination Remastered on the 35th anniversary live stream of the series.

A translation and commentary of Operation Takanawa Mementos - Wake Your Heart - the Persona 5 Royal collab event in Heaven Burns Red

Translation + analysis of the Super Robot Wars April 21 2026 live stream with SRW Y producer Toma Kota and SRW DD producer Matsumoto. Available for tier 2 Ko-fi subs.

Translation + analysis of the Tales of 30th Anniversary Creators Talk video released on December 15 2025, with Anabuki Kenji, Iwamoto Minoru, Tanaka Yoshimasa, Uematsu Hiroki, Kagawa Hirokazu, Tomizawa Yusuke.

We translated a part of the Tales of 30th anniversary talk show with series general producer Tomizawa Yusuke.

Konami's PawaPuro kun, Hayakawa Aoi, Tachibana Mizuki, Rokudo Hijiri join Heaven Burns Red in a crossover event written by Kai & Sorami Kohaku. Collab Styles/Memorias for Ruka, Ichigo, Hisame.

Translated summary + analysis of the Fantasian Dec 2024 stream with Sakaguchi Hironobu, Yoshida Naoki, KENN, Uchida Yuuma, available to tier 2 subscribers of the Full Metal Fukumi Ko-fi

Gundam Seed Freedom, Daimos and Yuusha Seisen (The Saint of Braves) Baan Gaan in Super Robot Wars DD, SRW Y DLC, and various comments from producers Matsumoto and Toma Kota.

New SS Styles/Memorias for Aina and Mari, Stage Play adaptation talk with its producer, Hebuban seiyuu visiting Summer Land, etc (no story spoilers)

I'm trying to cover the Asia version of Heaven Burns Red on this site, translating and summarizing the biweekly live streams on Thursdays

Square Enix is currently holding its usual stream for MMORPG Final Fantasy XIV, and producer Naoki Yoshida aka YoshiP highly praised One Piece and Eiichiro Oda for its latest developments and chapter 1044. Naoki Yoshida, like most of us, is an otaku…