Utah’s Great Salt Lake may turn into a toxic dust bomb. Can a dried-up California lake help stop it?