Stefanos Bournias

Stefanos Bournias

Content writer, marketer, and manager for B2B SaaS startups

Tens of years of localization expertise, distilled into 10 hours of learning

---------- Forwarded message --------- From: Stefanos at Lokalise <stefanos.bournias@lokalise.com> Date: Thu, Jan 27, 2022 at 9:00 PM Subject: Tens of years of localization expertise, distilled into 10 hours of learning To: <stefaotis@gmail.com> Free courses to grow your career To view this email as a web page, click here <https://em.lokalise.com/v/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JglKVRJtI4PJDjgBeazZN1uF5xwPa4ZJ9SfNdKINTwRXduXBrNd3qMWLH3wsjiMWyIo=> [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdn0XMVsFiV3SM5qtDvfCrjgrjhAN2ip0QhVbBqsSHOR5IVk6Eu_3GyZYowM7N4QjrDGlMchpZ5dTHsafQRthbG8=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JlyJvdBy___u3ulTKuyGlL7qw52yX5_WHhzrO4zc_R0RC8wqEGymKbV7HQA6OedMFgc=> Hi Stefanos, It’s likely that you started your career in localization just like everybody else started their career in localization – by accident. But you’re here and you love it, and you aren’t leaving. Lucky for you, we just launched Lokalise Academy <https://em.lokalise.com/dc/mhteF767POONgH2efBWJntZzAkNmj-vT0mxUiRG8Pf2ds5rzGfiuseXxAwJ5mzFDKVoTV7QUFXF8Nw8mxXupC4bnbfdaJb_SN9n_LGyCgyE=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JlyJvdBy___u3ulTKuyGlL7qw52yX5_WHhzrO4zc_R0RC8wqEGymKbV7HQA6OedMFgc=>, our online learning platform for localization professionals looking to grow their skills and help their companies expand internationally. - Want to show off to your boss by being the smartest person at the localization meeting? - Want to get hired as a localization manager? - Want to grow your career from translator to localization expert? We’ve partnered with localization experts (some with over 20 years of experience), who have backgrounds in translation technology, the language service industry, and academia, to distill their knowledge for you. We want to take someone who is new to localization, or keen to upgrade their skills, and help them master localization in 10 hours <https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JslgqSMqImwAp_9TR7nmksIDoAEz5V6brxNXMSn0jQNA6swM0Ra_qim7lhB0la0TMkg=>. It's easy to follow, interactive, and you can learn at your own pace. Plus, we’re doing it all for *free*. Here’s your link to sign up <https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JslgqSMqImwAp_9TR7nmksIDoAEz5V6brxNXMSn0jQNA6swM0Ra_qim7lhB0la0TMkg=>. Stefanos Bournias Content, Lokalise [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdoODz9UBhtsREkIph3qXXQZ6iE9r4FCA6D2qJFRxr_-AKOQcPOqhXAZfv8kC6Xmiug==/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JlyJvdBy___u3ulTKuyGlL7qw52yX5_WHhzrO4zc_R0RC8wqEGymKbV7HQA6OedMFgc=> © 2017-2022. All rights reserved. 3500 South DuPont Highway, Suite BZ-101, Dover, DE 19901, USA [image: Tens of years of localization expertise, distilled into 10 hours of learning] <https://em.lokalise.com/dc/uq3EykqQY7h0Yyhe2BWhMPwy2VWdYTsv32D2QuTiN7sdWOn6rbE1viGEudNgqS55xiTuJfdU83np2iauZNEtEyUNITSktVD6ZR0e1nheKos=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JlyJvdBy___u3ulTKuyGlL7qw52yX5_WHhzrO4zc_R0RC8wqEGymKbV7HQA6OedMFgc=> [image: Tens of years of localization expertise, distilled into 10 hours of learning] <https://em.lokalise.com/dc/fG5-PlwEnZR-IoSdwCtjIpTVr9AsJHNwc_srhy7U9rWJr7yoPdCRbqCr_N-oMxRhnpLuVPDDqPpdfE3N5Lk9YEQq4BRzpqbN9NjE1hxBmfJ-K7EOP3aDrExQOEAJFgsC/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JlyJvdBy___u3ulTKuyGlL7qw52yX5_WHhzrO4zc_R0RC8wqEGymKbV7HQA6OedMFgc=> [image: Tens of years of localization expertise, distilled into 10 hours of learning] <https://em.lokalise.com/dc/qRrMJDEUlv6ss-mBIC1z6rOujThuZnfkrpIrnNLzUMHoMg4s1Ctm68hUu4uI6gMyAlFf9V3sSu3HviQ-q255Gr0dgbRAevJ3CSh0zyCsEQw=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JlyJvdBy___u3ulTKuyGlL7qw52yX5_WHhzrO4zc_R0RC8wqEGymKbV7HQA6OedMFgc=> [image: Tens of years of localization expertise, distilled into 10 hours of learning] <https://em.lokalise.com/dc/M9Y3nowLDCcEv8uSbJAkaUXhEBB5rN7Y_3x87XmxUFSeVbMLsTtd_tDFY-vAXbju-oFlCJwCUkbdtXbTfkSyELxkaaIq3HkQu9OCE9vMV7Qlik1_ubj8F09Xhk6gFXed/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JlyJvdBy___u3ulTKuyGlL7qw52yX5_WHhzrO4zc_R0RC8wqEGymKbV7HQA6OedMFgc=> [image: Tens of years of localization expertise, distilled into 10 hours of learning] <https://em.lokalise.com/dc/WhZcq50CsoLLiaLsfDq43oqwiP361Bq7ZoJ_Grw5kIqv_FptzWA29lWZ19mB8cLZpHjKDjBDkeD9yPI_22EnymOT4lSCo1DH11JI3dEJHa4=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JlyJvdBy___u3ulTKuyGlL7qw52yX5_WHhzrO4zc_R0RC8wqEGymKbV7HQA6OedMFgc=> [image: Tens of years of localization expertise, distilled into 10 hours of learning] <https://em.lokalise.com/dc/KjJsydcFHp3qOIKwo1rLjYCzr4iTa0n9_OPOmTMR3636SMOFQoOLOAaBAOxFqzV5gsdQ0qcWlJuHnoUZnOofkLt59_QRsiT3_8YGX0vuc74=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCOpg5JlyJvdBy___u3ulTKuyGlL7qw52yX5_WHhzrO4zc_R0RC8wqEGymKbV7HQA6OedMFgc=> Unsubscribe <http://learning.lokalise.com/UnsubscribePage.html> • Update preferences <http://learning.lokalise.com/manage-my-preferences.html>

Email at lokalise.com

Just in: How to turn customer service into a sustainable growth engine

---------- Forwarded message --------- From: Stefanos at Lokalise <stefanos.bournias@lokalise.com> Date: Thu, Jun 23, 2022 at 9:00 PM Subject: Just in: How to turn customer service into a sustainable growth engine To: <stefaotis@gmail.com> To view this email as a web page, click here <https://em.lokalise.com/v/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieJ5x57e7AVS23ByGgtsTljfkJxLpqEkLNaCe5j66fXwCg5_ys3brUKpVubiE_kvDR0g=> [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdn0XMVsFiV3SM5qtDvfCrjgrjhAN2ip0QhVbBqsSHOR5IVk6Eu_3GyZYowM7N4QjrDGlMchpZ5dTHsafQRthbG8=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieJDo6QS7PEUerjDRtQTOhlulcRafeBXwXHxj29GgNG5Wi5ivEuNCNUytoYqWFIjxlJc=> Hi Stefanos, The only way to succeed in modern business is: better customer experience. Our new ebook began with this discussion. Should you invest in improving every customer touchpoint or mark it down as an operations cost that must be cut or outsourced? Should support leaders advocate customer support as a revenue generator? Here is where you might agree, or perhaps differ. To help settle it, we pulled together a task force from companies that do it right, like Intercom, Plum, Doxy.me, and a whole lot more. Get our comprehensive guide filled with the latest insights from top support leaders and transform customer operations. Get your copy → Download my ebook <https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieD1Qnl5r4ABnuj2Phy5nviWLkrYBAUubSqgD_5GlIdv7aV0oRqFFrzYV79KvzeyEARQ=> Stefanos Bournias Content @ Lokalise [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdoODz9UBhtsREkIph3qXXQZ6iE9r4FCA6D2qJFRxr_-AKOQcPOqhXAZfv8kC6Xmiug==/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieJDo6QS7PEUerjDRtQTOhlulcRafeBXwXHxj29GgNG5Wi5ivEuNCNUytoYqWFIjxlJc=> © 2017-2022. All rights reserved. 3500 South DuPont Highway, Suite BZ-101, Dover, DE 19901, USA [image: Just in: How to turn customer service into a sustainable growth engine] <https://em.lokalise.com/dc/uq3EykqQY7h0Yyhe2BWhMPwy2VWdYTsv32D2QuTiN7sdWOn6rbE1viGEudNgqS55xiTuJfdU83np2iauZNEtEyUNITSktVD6ZR0e1nheKos=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieJDo6QS7PEUerjDRtQTOhlulcRafeBXwXHxj29GgNG5Wi5ivEuNCNUytoYqWFIjxlJc=> [image: Just in: How to turn customer service into a sustainable growth engine] <https://em.lokalise.com/dc/fG5-PlwEnZR-IoSdwCtjIpTVr9AsJHNwc_srhy7U9rWJr7yoPdCRbqCr_N-oMxRhnpLuVPDDqPpdfE3N5Lk9YEQq4BRzpqbN9NjE1hxBmfJ-K7EOP3aDrExQOEAJFgsC/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieJDo6QS7PEUerjDRtQTOhlulcRafeBXwXHxj29GgNG5Wi5ivEuNCNUytoYqWFIjxlJc=> [image: Just in: How to turn customer service into a sustainable growth engine] <https://em.lokalise.com/dc/qRrMJDEUlv6ss-mBIC1z6rOujThuZnfkrpIrnNLzUMHoMg4s1Ctm68hUu4uI6gMyAlFf9V3sSu3HviQ-q255Gr0dgbRAevJ3CSh0zyCsEQw=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieJDo6QS7PEUerjDRtQTOhlulcRafeBXwXHxj29GgNG5Wi5ivEuNCNUytoYqWFIjxlJc=> [image: Just in: How to turn customer service into a sustainable growth engine] <https://em.lokalise.com/dc/M9Y3nowLDCcEv8uSbJAkaUXhEBB5rN7Y_3x87XmxUFSeVbMLsTtd_tDFY-vAXbju-oFlCJwCUkbdtXbTfkSyELxkaaIq3HkQu9OCE9vMV7Qlik1_ubj8F09Xhk6gFXed/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieJDo6QS7PEUerjDRtQTOhlulcRafeBXwXHxj29GgNG5Wi5ivEuNCNUytoYqWFIjxlJc=> [image: Just in: How to turn customer service into a sustainable growth engine] <https://em.lokalise.com/dc/WhZcq50CsoLLiaLsfDq43oqwiP361Bq7ZoJ_Grw5kIqv_FptzWA29lWZ19mB8cLZpHjKDjBDkeD9yPI_22EnymOT4lSCo1DH11JI3dEJHa4=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieJDo6QS7PEUerjDRtQTOhlulcRafeBXwXHxj29GgNG5Wi5ivEuNCNUytoYqWFIjxlJc=> [image: Just in: How to turn customer service into a sustainable growth engine] <https://em.lokalise.com/dc/KjJsydcFHp3qOIKwo1rLjYCzr4iTa0n9_OPOmTMR3636SMOFQoOLOAaBAOxFqzV5gsdQ0qcWlJuHnoUZnOofkLt59_QRsiT3_8YGX0vuc74=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieJDo6QS7PEUerjDRtQTOhlulcRafeBXwXHxj29GgNG5Wi5ivEuNCNUytoYqWFIjxlJc=> Unsubscribe <https://em.lokalise.com/dc/jnPEVrFUGLVfKRv1WsvaEf1kSCy4lNEAlcBqYVIQ4UBwZz2UUwXcTbUQdi3dKBRS/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieJDo6QS7PEUerjDRtQTOhlulcRafeBXwXHxj29GgNG5Wi5ivEuNCNUytoYqWFIjxlJc=> • Update preferences <https://em.lokalise.com/dc/jnPEVrFUGLVfKRv1WsvaEcfzvimZXU0CiDGnUWP59UDYIrsMBwzcN9kRS0xgcnuyDP7cGcNyBb_qKxEdEiVAQkMuHdu3Qjmv6agvXvqUwPc=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieJDo6QS7PEUerjDRtQTOhlulcRafeBXwXHxj29GgNG5Wi5ivEuNCNUytoYqWFIjxlJc=> <https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGFL57ieCIKiVgJRLXqTMR7iK_1flMMr7W9bh9_EGwSw4PBa0shBDJ3Oy1kjfZzP-9byvjgSmE=>

Email at lokalise.com

How your support team can answer queries in 108 languages without adding headcount

---------- Forwarded message --------- From: Stefanos at Lokalise <stefanos.bournias@lokalise.com> Date: Thu, Mar 24, 2022 at 9:01 PM Subject: How your support team can answer queries in 108 languages without adding headcount To: <stefaotis@gmail.com> Did you know you can now translate conversations between customers and support agents in real time? To view this email as a web page, click here <https://em.lokalise.com/v/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LE1iSxme8BQ6iPDlUfpevtcgkZxqLzri4zpCTyYfFqrBPhKWLXmxTS_oJ9ev1y-EZR4=> [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdn0XMVsFiV3SM5qtDvfCrjgrjhAN2ip0QhVbBqsSHOR5IVk6Eu_3GyZYowM7N4QjrDGlMchpZ5dTHsafQRthbG8=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LEsbrunl5Makk1Esu_yjKCYbhZnsufgHlgIdHzKK4RABqsMOFnvbyce2nAD3nSEjoYA=> Hi Stefanos, How do you enable a world-class experience for your customers at scale and in any language without adding a ton of headcount? With the cost levers in mind, you may be thinking of solutions to help your team work together effectively and improve your customer support options. Luckily, there’s one solution to both of these challenges. Intercom paired with Lokalise Messages for Intercom <https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LdRQlY8N79Ftq3ixUCoc3vS-t2Sz7bNIqoVW86jEPoWXj_aEk-RrtDqPt1rnU9jiAXs=> . We like to practice what we preach, so we’ve been using Lokalise Messages for Intercom for months before its official launch. It’s been instrumental in supporting our international users, allowing our agents to deal with queries in any language from anywhere in the world. If you’re looking for practical and tactical insight to set your support team up for success, then this is for you <https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LRmlqUzEZwVAsprNph4ISc7f8PksvIZcoHZi9jAdVq_S639fs1RvsCU3qyRJIyfuIRE=>. Stefanos Bournias Content @ Lokalise [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdoODz9UBhtsREkIph3qXXQZ6iE9r4FCA6D2qJFRxr_-AKOQcPOqhXAZfv8kC6Xmiug==/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LEsbrunl5Makk1Esu_yjKCYbhZnsufgHlgIdHzKK4RABqsMOFnvbyce2nAD3nSEjoYA=> © 2017-2022. All rights reserved. 3500 South DuPont Highway, Suite BZ-101, Dover, DE 19901, USA [image: How your support team can answer queries in 108 languages without adding headcount] <https://em.lokalise.com/dc/uq3EykqQY7h0Yyhe2BWhMPwy2VWdYTsv32D2QuTiN7sdWOn6rbE1viGEudNgqS55xiTuJfdU83np2iauZNEtEyUNITSktVD6ZR0e1nheKos=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LEsbrunl5Makk1Esu_yjKCYbhZnsufgHlgIdHzKK4RABqsMOFnvbyce2nAD3nSEjoYA=> [image: How your support team can answer queries in 108 languages without adding headcount] <https://em.lokalise.com/dc/fG5-PlwEnZR-IoSdwCtjIpTVr9AsJHNwc_srhy7U9rWJr7yoPdCRbqCr_N-oMxRhnpLuVPDDqPpdfE3N5Lk9YEQq4BRzpqbN9NjE1hxBmfJ-K7EOP3aDrExQOEAJFgsC/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LEsbrunl5Makk1Esu_yjKCYbhZnsufgHlgIdHzKK4RABqsMOFnvbyce2nAD3nSEjoYA=> [image: How your support team can answer queries in 108 languages without adding headcount] <https://em.lokalise.com/dc/qRrMJDEUlv6ss-mBIC1z6rOujThuZnfkrpIrnNLzUMHoMg4s1Ctm68hUu4uI6gMyAlFf9V3sSu3HviQ-q255Gr0dgbRAevJ3CSh0zyCsEQw=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LEsbrunl5Makk1Esu_yjKCYbhZnsufgHlgIdHzKK4RABqsMOFnvbyce2nAD3nSEjoYA=> [image: How your support team can answer queries in 108 languages without adding headcount] <https://em.lokalise.com/dc/M9Y3nowLDCcEv8uSbJAkaUXhEBB5rN7Y_3x87XmxUFSeVbMLsTtd_tDFY-vAXbju-oFlCJwCUkbdtXbTfkSyELxkaaIq3HkQu9OCE9vMV7Qlik1_ubj8F09Xhk6gFXed/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LEsbrunl5Makk1Esu_yjKCYbhZnsufgHlgIdHzKK4RABqsMOFnvbyce2nAD3nSEjoYA=> [image: How your support team can answer queries in 108 languages without adding headcount] <https://em.lokalise.com/dc/WhZcq50CsoLLiaLsfDq43oqwiP361Bq7ZoJ_Grw5kIqv_FptzWA29lWZ19mB8cLZpHjKDjBDkeD9yPI_22EnymOT4lSCo1DH11JI3dEJHa4=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LEsbrunl5Makk1Esu_yjKCYbhZnsufgHlgIdHzKK4RABqsMOFnvbyce2nAD3nSEjoYA=> [image: How your support team can answer queries in 108 languages without adding headcount] <https://em.lokalise.com/dc/KjJsydcFHp3qOIKwo1rLjYCzr4iTa0n9_OPOmTMR3636SMOFQoOLOAaBAOxFqzV5gsdQ0qcWlJuHnoUZnOofkLt59_QRsiT3_8YGX0vuc74=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LEsbrunl5Makk1Esu_yjKCYbhZnsufgHlgIdHzKK4RABqsMOFnvbyce2nAD3nSEjoYA=> Unsubscribe <https://em.lokalise.com/dc/jnPEVrFUGLVfKRv1WsvaEf1kSCy4lNEAlcBqYVIQ4UBwZz2UUwXcTbUQdi3dKBRS/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LEsbrunl5Makk1Esu_yjKCYbhZnsufgHlgIdHzKK4RABqsMOFnvbyce2nAD3nSEjoYA=> • Update preferences <https://em.lokalise.com/dc/jnPEVrFUGLVfKRv1WsvaEcfzvimZXU0CiDGnUWP59UDYIrsMBwzcN9kRS0xgcnuyDP7cGcNyBb_qKxEdEiVAQkMuHdu3Qjmv6agvXvqUwPc=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDWvx5LEsbrunl5Makk1Esu_yjKCYbhZnsufgHlgIdHzKK4RABqsMOFnvbyce2nAD3nSEjoYA=>

Email at lokalise.com

A little less siloed, a little more collaboration, please

---------- Forwarded message --------- From: Stefanos at Lokalise <stefanos.bournias@lokalise.com> Date: Thu, Feb 10, 2022 at 9:01 PM Subject: A little less siloed, a little more collaboration, please To: <stefaotis@gmail.com> If you’re interested in plugging localization into the overall content ecosystem and aligning as a team, this is for you. [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdn0XMVsFiV3SM5qtDvfCrjgrjhAN2ip0QhVbBqsSHOR5IVk6Eu_3GyZYowM7N4QjrDGlMchpZ5dTHsafQRthbG8=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=> Hi Stefanos, When Martiño Prada Diaz (Global Head of Localization at Spotify) posted about integrating UX design and localization on LinkedIn, he got a flood of likes and comments. We learned two things: there’s a lot of interest in design-stage localization, and it’s something a lot of people haven’t cracked. If you’re interested in plugging localization into the overall content ecosystem and aligning as a team, this <https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVCtULCqUjA-dxQskG1hi9fcUmuS1hqNLBIUTbhKJE5zY_dZjf8w31oGJ7K2Cw-pvzec=> is for you. P.S. Our monthly live demo on Automations <https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVL-TdkHgYH7OE4oSpyHlOccnwxWEtwCCFcVxzbCUL54Cs2mxVhvb9jZZ8gbRnKZmkXQ=> takes place today at 5 pm CET. We’ll cover how you can preview and adapt pre-translated designs instantly. Have you registered yet? Stefanos Bournias Content @ Lokalise [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdoODz9UBhtsREkIph3qXXQZ6iE9r4FCA6D2qJFRxr_-AKOQcPOqhXAZfv8kC6Xmiug==/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=> © 2017-2022. All rights reserved. 3500 South DuPont Highway, Suite BZ-101, Dover, DE 19901, USA [image: A little less siloed, a little more collaboration, please] <https://em.lokalise.com/dc/uq3EykqQY7h0Yyhe2BWhMPwy2VWdYTsv32D2QuTiN7sdWOn6rbE1viGEudNgqS55xiTuJfdU83np2iauZNEtEyUNITSktVD6ZR0e1nheKos=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=> [image: A little less siloed, a little more collaboration, please] <https://em.lokalise.com/dc/fG5-PlwEnZR-IoSdwCtjIpTVr9AsJHNwc_srhy7U9rWJr7yoPdCRbqCr_N-oMxRhnpLuVPDDqPpdfE3N5Lk9YEQq4BRzpqbN9NjE1hxBmfJ-K7EOP3aDrExQOEAJFgsC/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=> [image: A little less siloed, a little more collaboration, please] <https://em.lokalise.com/dc/qRrMJDEUlv6ss-mBIC1z6rOujThuZnfkrpIrnNLzUMHoMg4s1Ctm68hUu4uI6gMyAlFf9V3sSu3HviQ-q255Gr0dgbRAevJ3CSh0zyCsEQw=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=> [image: A little less siloed, a little more collaboration, please] <https://em.lokalise.com/dc/M9Y3nowLDCcEv8uSbJAkaUXhEBB5rN7Y_3x87XmxUFSeVbMLsTtd_tDFY-vAXbju-oFlCJwCUkbdtXbTfkSyELxkaaIq3HkQu9OCE9vMV7Qlik1_ubj8F09Xhk6gFXed/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=> [image: A little less siloed, a little more collaboration, please] <https://em.lokalise.com/dc/WhZcq50CsoLLiaLsfDq43oqwiP361Bq7ZoJ_Grw5kIqv_FptzWA29lWZ19mB8cLZpHjKDjBDkeD9yPI_22EnymOT4lSCo1DH11JI3dEJHa4=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=> [image: A little less siloed, a little more collaboration, please] <https://em.lokalise.com/dc/KjJsydcFHp3qOIKwo1rLjYCzr4iTa0n9_OPOmTMR3636SMOFQoOLOAaBAOxFqzV5gsdQ0qcWlJuHnoUZnOofkLt59_QRsiT3_8YGX0vuc74=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=> Unsubscribe <http://learning.lokalise.com/unsubscribe.html> • Update preferences <http://learning.lokalise.com/manage-my-subscription-preferences.html>

Email at lokalise.com

Refresh your localization process with this read

---------- Forwarded message --------- From: Stefanos at Lokalise <stefanos.bournias@lokalise.com> Date: Thu, Feb 17, 2022 at 8:52 PM Subject: Refresh your localization process with this read To: <stefaotis@gmail.com> If you’re looking for practical and tactical insight to set your localization team To view this email as a web page, click here <https://em.lokalise.com/v/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCprX-tn1cwGkSBz2PH7Lolm6B-oM6BEbBIx9qXvmLU91DKtXgDe4QSDK3gmRFOI8aG4ZNrYk=> [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdn0XMVsFiV3SM5qtDvfCrjgrjhAN2ip0QhVbBqsSHOR5IVk6Eu_3GyZYowM7N4QjrDGlMchpZ5dTHsafQRthbG8=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCprX-tuUvqqdvU_cNTX2oA5f7sh87UgXlFoJUU2XcuJosAYUKHslinVZ2IaU8MdrzdVs1L_Y=> Hi Stefanos, Localization can be frustrating, challenging, exhausting, invigorating, fulfilling, tedious, hilarious – sometimes all in the space of a single day. But here’s the thing: you can make the process much smoother to focus on the rich and rewarding experience you build for customers. If you’re looking for practical and tactical insight to set your localization team up for success, refresh your processes with this read <https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCprX-tjqzwVdXa2oFUR78MBI_-YNkxJQHwz1JOs_nTqQRWP15y__sxxx9KV4NZzEaIyVUR4A=>. Stay tuned for the content we’re lining up that will help broaden your horizons and fuel your growth. Stefanos Bournias Content @ Lokalise [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdoODz9UBhtsREkIph3qXXQZ6iE9r4FCA6D2qJFRxr_-AKOQcPOqhXAZfv8kC6Xmiug==/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCprX-tuUvqqdvU_cNTX2oA5f7sh87UgXlFoJUU2XcuJosAYUKHslinVZ2IaU8MdrzdVs1L_Y=> © 2017-2022. All rights reserved. 3500 South DuPont Highway, Suite BZ-101, Dover, DE 19901, USA [image: Refresh your localization process with this read] <https://em.lokalise.com/dc/uq3EykqQY7h0Yyhe2BWhMPwy2VWdYTsv32D2QuTiN7sdWOn6rbE1viGEudNgqS55xiTuJfdU83np2iauZNEtEyUNITSktVD6ZR0e1nheKos=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCprX-tuUvqqdvU_cNTX2oA5f7sh87UgXlFoJUU2XcuJosAYUKHslinVZ2IaU8MdrzdVs1L_Y=> [image: Refresh your localization process with this read] <https://em.lokalise.com/dc/fG5-PlwEnZR-IoSdwCtjIpTVr9AsJHNwc_srhy7U9rWJr7yoPdCRbqCr_N-oMxRhnpLuVPDDqPpdfE3N5Lk9YEQq4BRzpqbN9NjE1hxBmfJ-K7EOP3aDrExQOEAJFgsC/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCprX-tuUvqqdvU_cNTX2oA5f7sh87UgXlFoJUU2XcuJosAYUKHslinVZ2IaU8MdrzdVs1L_Y=> [image: Refresh your localization process with this read] <https://em.lokalise.com/dc/qRrMJDEUlv6ss-mBIC1z6rOujThuZnfkrpIrnNLzUMHoMg4s1Ctm68hUu4uI6gMyAlFf9V3sSu3HviQ-q255Gr0dgbRAevJ3CSh0zyCsEQw=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCprX-tuUvqqdvU_cNTX2oA5f7sh87UgXlFoJUU2XcuJosAYUKHslinVZ2IaU8MdrzdVs1L_Y=> [image: Refresh your localization process with this read] <https://em.lokalise.com/dc/M9Y3nowLDCcEv8uSbJAkaUXhEBB5rN7Y_3x87XmxUFSeVbMLsTtd_tDFY-vAXbju-oFlCJwCUkbdtXbTfkSyELxkaaIq3HkQu9OCE9vMV7Qlik1_ubj8F09Xhk6gFXed/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCprX-tuUvqqdvU_cNTX2oA5f7sh87UgXlFoJUU2XcuJosAYUKHslinVZ2IaU8MdrzdVs1L_Y=> [image: Refresh your localization process with this read] <https://em.lokalise.com/dc/WhZcq50CsoLLiaLsfDq43oqwiP361Bq7ZoJ_Grw5kIqv_FptzWA29lWZ19mB8cLZpHjKDjBDkeD9yPI_22EnymOT4lSCo1DH11JI3dEJHa4=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCprX-tuUvqqdvU_cNTX2oA5f7sh87UgXlFoJUU2XcuJosAYUKHslinVZ2IaU8MdrzdVs1L_Y=> [image: Refresh your localization process with this read] <https://em.lokalise.com/dc/KjJsydcFHp3qOIKwo1rLjYCzr4iTa0n9_OPOmTMR3636SMOFQoOLOAaBAOxFqzV5gsdQ0qcWlJuHnoUZnOofkLt59_QRsiT3_8YGX0vuc74=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCprX-tuUvqqdvU_cNTX2oA5f7sh87UgXlFoJUU2XcuJosAYUKHslinVZ2IaU8MdrzdVs1L_Y=> Unsubscribe <http://learning.lokalise.com/unsubscribe.html> • Update preferences <http://learning.lokalise.com/manage-my-subscription-preferences.html>

Email at lokalise.com

iOS localization?

---------- Forwarded message --------- From: Stefanos at Lokalise <stefanos.bournias@lokalise.com> Date: Thu, Mar 31, 2022 at 11:24 PM Subject: iOS localization? To: <stefaotis@gmail.com> Did you know you can now translate conversations between customers and support agents in real time? To view this email as a web page, click here <https://em.lokalise.com/v/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgXaKAehaKp6K9NPkSEruawvvZGG1_paW5MDRfBFsjWJVTOc9cDdL9XkUI2SIltwt09s=> [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdn0XMVsFiV3SM5qtDvfCrjgrjhAN2ip0QhVbBqsSHOR5IVk6Eu_3GyZYowM7N4QjrDGlMchpZ5dTHsafQRthbG8=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=> Hi Stefanos, It’s true. iOS localization <https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQHLVc4Bt2yAwwdZI0eQdGmcxSyVwDA16ulAwbYdvNjCUTTvIQO8Wtai5fVaHotr3UA=> is often tedious and unorganized. But here’s the thing: You can make the process much smoother by setting up your app in a way that can be localized fairly easily and quickly. To save you time and frustration, we’ve updated our step-by-step iOS localization guide to help you with getting set up, integrating translations into your project and managing them. And we put it all in a quick post – you can read it here <https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQHLVc4Bt2yAwwdZI0eQdGmcxSyVwDA16ulAwbYdvNjCUTTvIQO8Wtai5fVaHotr3UA=>. Stefanos Bournias Content @ Lokalise [image: Lokalise] <https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdoODz9UBhtsREkIph3qXXQZ6iE9r4FCA6D2qJFRxr_-AKOQcPOqhXAZfv8kC6Xmiug==/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=> © 2017-2022. All rights reserved. 3500 South DuPont Highway, Suite BZ-101, Dover, DE 19901, USA [image: iOS localization?] <https://em.lokalise.com/dc/uq3EykqQY7h0Yyhe2BWhMPwy2VWdYTsv32D2QuTiN7sdWOn6rbE1viGEudNgqS55xiTuJfdU83np2iauZNEtEyUNITSktVD6ZR0e1nheKos=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=> [image: iOS localization?] <https://em.lokalise.com/dc/fG5-PlwEnZR-IoSdwCtjIpTVr9AsJHNwc_srhy7U9rWJr7yoPdCRbqCr_N-oMxRhnpLuVPDDqPpdfE3N5Lk9YEQq4BRzpqbN9NjE1hxBmfJ-K7EOP3aDrExQOEAJFgsC/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=> [image: iOS localization?] <https://em.lokalise.com/dc/qRrMJDEUlv6ss-mBIC1z6rOujThuZnfkrpIrnNLzUMHoMg4s1Ctm68hUu4uI6gMyAlFf9V3sSu3HviQ-q255Gr0dgbRAevJ3CSh0zyCsEQw=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=> [image: iOS localization?] <https://em.lokalise.com/dc/M9Y3nowLDCcEv8uSbJAkaUXhEBB5rN7Y_3x87XmxUFSeVbMLsTtd_tDFY-vAXbju-oFlCJwCUkbdtXbTfkSyELxkaaIq3HkQu9OCE9vMV7Qlik1_ubj8F09Xhk6gFXed/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=> [image: iOS localization?] <https://em.lokalise.com/dc/WhZcq50CsoLLiaLsfDq43oqwiP361Bq7ZoJ_Grw5kIqv_FptzWA29lWZ19mB8cLZpHjKDjBDkeD9yPI_22EnymOT4lSCo1DH11JI3dEJHa4=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=> [image: iOS localization?] <https://em.lokalise.com/dc/KjJsydcFHp3qOIKwo1rLjYCzr4iTa0n9_OPOmTMR3636SMOFQoOLOAaBAOxFqzV5gsdQ0qcWlJuHnoUZnOofkLt59_QRsiT3_8YGX0vuc74=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=> Unsubscribe <https://em.lokalise.com/dc/jnPEVrFUGLVfKRv1WsvaEf1kSCy4lNEAlcBqYVIQ4UBwZz2UUwXcTbUQdi3dKBRS/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=> • Update preferences <https://em.lokalise.com/dc/jnPEVrFUGLVfKRv1WsvaEcfzvimZXU0CiDGnUWP59UDYIrsMBwzcN9kRS0xgcnuyDP7cGcNyBb_qKxEdEiVAQkMuHdu3Qjmv6agvXvqUwPc=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=>

Email at lokalise.com

Built with Authory.
Get your own portfolio now!