This is an example collection that contains all your content items.

<div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Stefanos at Lokalise</strong> <span dir="auto">&lt;<a href="mailto:stefanos.bournias@lokalise.com">stefanos.bournias@lokalise.com</a>&gt;</span><br>Date: Thu, Mar 31, 2022 at 11:24 PM<br>Subject: iOS localization?<br>To:  &lt;<a href="mailto:stefaotis@gmail.com">stefaotis@gmail.com</a>&gt;<br></div><br><br><div class="msg5376570689179390914"><u></u>

 
 
 
 
 
 
<div><div id="m_5376570689179390914emailPreHeader" style="opacity:0;color:transparent;line-height:0;font-size:0px;overflow:hidden;border-width:0;display:none!important">Did you know you can now translate conversations between customers and support agents in real time?</div>
<div style="text-align:center"><font face="Verdana" size="1">To view this email as a web page, <a href="https://em.lokalise.com/v/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgXaKAehaKp6K9NPkSEruawvvZGG1_paW5MDRfBFsjWJVTOc9cDdL9XkUI2SIltwt09s=" target="_blank">click here</a><br><br></font></div>
 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody>
<tr> 
<td align="center" valign="top" style="background-color:#fef5de"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="m_5376570689179390914mobile100" id="m_5376570689179390914backgroundTable" style="width:600px;background-color:#ffffff">
<tbody><tr id="m_5376570689179390914content-space-colored27e37c485-5817-4954-bd30-dbc998fe2750"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;background-color:#fef5de"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" style="padding:10px 0 10px 0"></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_5376570689179390914menu-blog754ace04-6db0-4653-b6e6-64a9deb1884a"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" class="m_5376570689179390914padifx" style="padding:35px 40px 40px 40px"> <a href="https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdn0XMVsFiV3SM5qtDvfCrjgrjhAN2ip0QhVbBqsSHOR5IVk6Eu_3GyZYowM7N4QjrDGlMchpZ5dTHsafQRthbG8=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=" target="_blank"> <img src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/8142846f-c435-4e04-a242-f608532863cf/21d64430-daff-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" alt="Lokalise" width="190" height="28"> </a> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_5376570689179390914content-description3481336c-d09b-4ebf-90f4-0821bde1629b"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" id="m_5376570689179390914content-description-description8b0af682-0e95-46ea-9064-29f5de2ea37e" class="m_5376570689179390914pad-left-fix m_5376570689179390914pad-right-fix" style="padding:0 40px 0 40px;font-family:'Arial',Helvetica,sans-serif;font-size:15px;line-height:23px;color:#212121">
<div>
Hi Stefanos,
</div> 
<div>
<br>
</div> 
<div>
It’s true. 
<a href="https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQHLVc4Bt2yAwwdZI0eQdGmcxSyVwDA16ulAwbYdvNjCUTTvIQO8Wtai5fVaHotr3UA=" target="_blank">iOS localization</a> is often tedious and unorganized. 
<br>
<br>But here’s the thing: You can make the process much smoother by setting up your app in a way that can be localized fairly easily and quickly. 
<br>
<br>To save you time and frustration, we’ve updated our step-by-step iOS localization guide to help you with getting set up, integrating translations into your project and managing them.
</div> 
<div>
<br>
</div> 
<div>
And we put it all in a quick post – 
<a href="https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQHLVc4Bt2yAwwdZI0eQdGmcxSyVwDA16ulAwbYdvNjCUTTvIQO8Wtai5fVaHotr3UA=" target="_blank">you can read it here</a>.
</div></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_5376570689179390914content-space0ba4a3e0-3a22-4303-8b3a-e1475f2e49cf"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="m_5376570689179390914mobile100" width="600" style="width:600px"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" style="padding:10px 0 10px 0"></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_5376570689179390914content-space0e686d5f-c01b-47cd-bb01-0b4e90afecea"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" style="padding:10px 0 10px 0"></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_5376570689179390914content-block-signature482cd537-562a-4944-acd3-400e99e0a5e5"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" id="m_5376570689179390914content-block-signature-descriptionc26fa302-828a-4113-a843-9c88f280aedc" class="m_5376570689179390914pad-left-fix m_5376570689179390914pad-right-fix" style="padding:0 40px 40px 40px;font-family:'Arial',Helvetica,sans-serif;font-size:13px;line-height:18px;color:#999999">
<div>
Stefanos Bournias
<br>Content @&nbsp;Lokalise
</div></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_5376570689179390914content-block-pre-footercc163785-c8fd-41e3-b8b2-3c13c9036ec1"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0;background-color:#fef5de"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;overflow:hidden"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" class="m_5376570689179390914pad-left-fix m_5376570689179390914pad-right-fix" style="padding:40px 40px 40px 40px"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="center" valign="top" style="padding:0 0 20px 0"> <a href="https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdoODz9UBhtsREkIph3qXXQZ6iE9r4FCA6D2qJFRxr_-AKOQcPOqhXAZfv8kC6Xmiug==/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=" target="_blank"> <img src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/8142846f-c435-4e04-a242-f608532863cf/21cd6a90-daff-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" alt="Lokalise" width="117" height="25"> </a> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="center" valign="top" id="m_5376570689179390914content-block-pre-footer-descriptionb93684f7-05f7-4bd1-9f67-b770e0362e60" style="padding:0 0 15px 0;font-family:'Arial',Helvetica,sans-serif;font-size:13px;line-height:18px;color:#999999">
<div>
 © 2017-2022. All rights reserved. 
<br> 3500 South DuPont Highway, Suite BZ-101, Dover, DE 19901, USA 
</div></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="center" valign="top" style="padding:0 0 20px 0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="middle" style="padding:0 8px 0 0"> 
<div id="m_5376570689179390914content-block-pre-footer-fb74c47d84-3aa6-4c09-9757-a4e5a9781b9c">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/uq3EykqQY7h0Yyhe2BWhMPwy2VWdYTsv32D2QuTiN7sdWOn6rbE1viGEudNgqS55xiTuJfdU83np2iauZNEtEyUNITSktVD6ZR0e1nheKos=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=" target="_blank"> <img alt="iOS localization?" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/8142846f-c435-4e04-a242-f608532863cf/21da3bd0-daff-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
<td align="left" valign="middle" style="padding:0 8px 0 0"> 
<div id="m_5376570689179390914content-block-pre-footer-ina972ef41-8fa3-40a3-9bde-343841e04f63">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/fG5-PlwEnZR-IoSdwCtjIpTVr9AsJHNwc_srhy7U9rWJr7yoPdCRbqCr_N-oMxRhnpLuVPDDqPpdfE3N5Lk9YEQq4BRzpqbN9NjE1hxBmfJ-K7EOP3aDrExQOEAJFgsC/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=" target="_blank"> <img alt="iOS localization?" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/8142846f-c435-4e04-a242-f608532863cf/21dab100-daff-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
<td align="left" valign="middle" style="padding:0 8px 0 0"> 
<div id="m_5376570689179390914content-block-pre-footer-tw1c584746-5d6d-4828-bd72-222276ca2439">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/qRrMJDEUlv6ss-mBIC1z6rOujThuZnfkrpIrnNLzUMHoMg4s1Ctm68hUu4uI6gMyAlFf9V3sSu3HviQ-q255Gr0dgbRAevJ3CSh0zyCsEQw=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=" target="_blank"> <img alt="iOS localization?" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/8142846f-c435-4e04-a242-f608532863cf/21d002a0-daff-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
<td align="left" valign="middle" style="padding:0 8px 0 0"> 
<div id="m_5376570689179390914content-block-pre-footer-yt485a2a26-0cc0-44b2-928d-34e5d6a8aaae">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/M9Y3nowLDCcEv8uSbJAkaUXhEBB5rN7Y_3x87XmxUFSeVbMLsTtd_tDFY-vAXbju-oFlCJwCUkbdtXbTfkSyELxkaaIq3HkQu9OCE9vMV7Qlik1_ubj8F09Xhk6gFXed/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=" target="_blank"> <img alt="iOS localization?" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/8142846f-c435-4e04-a242-f608532863cf/21d0c5f0-daff-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
<td align="left" valign="middle" style="padding:0 8px 0 0"> 
<div id="m_5376570689179390914content-block-pre-footer-inst6477efa4-fa58-4cd0-bd95-3c3cebd75772">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/WhZcq50CsoLLiaLsfDq43oqwiP361Bq7ZoJ_Grw5kIqv_FptzWA29lWZ19mB8cLZpHjKDjBDkeD9yPI_22EnymOT4lSCo1DH11JI3dEJHa4=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=" target="_blank"> <img alt="iOS localization?" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/8142846f-c435-4e04-a242-f608532863cf/21da62e0-daff-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
<td align="left" valign="middle"> 
<div id="m_5376570689179390914content-block-pre-footer-gitd0390d69-0136-4f5e-be7c-8e4566ac5762">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/KjJsydcFHp3qOIKwo1rLjYCzr4iTa0n9_OPOmTMR3636SMOFQoOLOAaBAOxFqzV5gsdQ0qcWlJuHnoUZnOofkLt59_QRsiT3_8YGX0vuc74=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=" target="_blank"> <img alt="iOS localization?" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/8142846f-c435-4e04-a242-f608532863cf/21dad810-daff-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="center" valign="top" id="m_5376570689179390914content-block-merge-tags-text1f9ee16ae-6996-4956-aa46-eacc2ae84425" style="font-family:'Arial',Helvetica,sans-serif;font-size:11px;line-height:16px;color:#999999">
<div> 
<a class="m_5376570689179390914footer-link" href="https://em.lokalise.com/dc/jnPEVrFUGLVfKRv1WsvaEf1kSCy4lNEAlcBqYVIQ4UBwZz2UUwXcTbUQdi3dKBRS/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=" style="color:#999999;text-decoration:underline" target="_blank">Unsubscribe</a>&nbsp; • &nbsp; 
<a href="https://em.lokalise.com/dc/jnPEVrFUGLVfKRv1WsvaEcfzvimZXU0CiDGnUWP59UDYIrsMBwzcN9kRS0xgcnuyDP7cGcNyBb_qKxEdEiVAQkMuHdu3Qjmv6agvXvqUwPc=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=" class="m_5376570689179390914footer-link" style="color:#999999;text-decoration:underline" target="_blank">Update preferences</a> 
</div></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
</tbody></table> </td> 
</tr> 
</tbody>
</table>   

<img src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/8142846f-c435-4e04-a242-f608532863cf/21f9d1c0-daff-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8" width="1" height="1" alt="">


</div>
</div></div></div>


Stefanos Bournias

iOS localization?

---------- Forwarded message ---------
From: Stefanos at Lokalise <stefanos.bournias@lokalise.com>
Date: Thu, Mar 31, 2022 at 11:24 PM
Subject: iOS localization?
To: <stefaotis@gmail.com>


Did you know you can now translate conversations between customers and
support agents in real time?
To view this email as a web page, click here
<https://em.lokalise.com/v/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgXaKAehaKp6K9NPkSEruawvvZGG1_paW5MDRfBFsjWJVTOc9cDdL9XkUI2SIltwt09s=>

[image: Lokalise]
<https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdn0XMVsFiV3SM5qtDvfCrjgrjhAN2ip0QhVbBqsSHOR5IVk6Eu_3GyZYowM7N4QjrDGlMchpZ5dTHsafQRthbG8=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=>

Hi Stefanos,

It’s true. iOS localization
<https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQHLVc4Bt2yAwwdZI0eQdGmcxSyVwDA16ulAwbYdvNjCUTTvIQO8Wtai5fVaHotr3UA=>
is often tedious and unorganized.

But here’s the thing: You can make the process much smoother by setting up
your app in a way that can be localized fairly easily and quickly.

To save you time and frustration, we’ve updated our step-by-step iOS
localization guide to help you with getting set up, integrating
translations into your project and managing them.

And we put it all in a quick post – you can read it here
<https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQHLVc4Bt2yAwwdZI0eQdGmcxSyVwDA16ulAwbYdvNjCUTTvIQO8Wtai5fVaHotr3UA=>.

Stefanos Bournias
Content @ Lokalise
[image: Lokalise]
<https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdoODz9UBhtsREkIph3qXXQZ6iE9r4FCA6D2qJFRxr_-AKOQcPOqhXAZfv8kC6Xmiug==/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=>

© 2017-2022. All rights reserved.
3500 South DuPont Highway, Suite BZ-101, Dover, DE 19901, USA
[image: iOS localization?]
<https://em.lokalise.com/dc/uq3EykqQY7h0Yyhe2BWhMPwy2VWdYTsv32D2QuTiN7sdWOn6rbE1viGEudNgqS55xiTuJfdU83np2iauZNEtEyUNITSktVD6ZR0e1nheKos=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=>
[image: iOS localization?]
<https://em.lokalise.com/dc/fG5-PlwEnZR-IoSdwCtjIpTVr9AsJHNwc_srhy7U9rWJr7yoPdCRbqCr_N-oMxRhnpLuVPDDqPpdfE3N5Lk9YEQq4BRzpqbN9NjE1hxBmfJ-K7EOP3aDrExQOEAJFgsC/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=>
[image: iOS localization?]
<https://em.lokalise.com/dc/qRrMJDEUlv6ss-mBIC1z6rOujThuZnfkrpIrnNLzUMHoMg4s1Ctm68hUu4uI6gMyAlFf9V3sSu3HviQ-q255Gr0dgbRAevJ3CSh0zyCsEQw=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=>
[image: iOS localization?]
<https://em.lokalise.com/dc/M9Y3nowLDCcEv8uSbJAkaUXhEBB5rN7Y_3x87XmxUFSeVbMLsTtd_tDFY-vAXbju-oFlCJwCUkbdtXbTfkSyELxkaaIq3HkQu9OCE9vMV7Qlik1_ubj8F09Xhk6gFXed/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=>
[image: iOS localization?]
<https://em.lokalise.com/dc/WhZcq50CsoLLiaLsfDq43oqwiP361Bq7ZoJ_Grw5kIqv_FptzWA29lWZ19mB8cLZpHjKDjBDkeD9yPI_22EnymOT4lSCo1DH11JI3dEJHa4=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=>
[image: iOS localization?]
<https://em.lokalise.com/dc/KjJsydcFHp3qOIKwo1rLjYCzr4iTa0n9_OPOmTMR3636SMOFQoOLOAaBAOxFqzV5gsdQ0qcWlJuHnoUZnOofkLt59_QRsiT3_8YGX0vuc74=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=>
Unsubscribe
<https://em.lokalise.com/dc/jnPEVrFUGLVfKRv1WsvaEf1kSCy4lNEAlcBqYVIQ4UBwZz2UUwXcTbUQdi3dKBRS/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=>
•   Update preferences
<https://em.lokalise.com/dc/jnPEVrFUGLVfKRv1WsvaEcfzvimZXU0CiDGnUWP59UDYIrsMBwzcN9kRS0xgcnuyDP7cGcNyBb_qKxEdEiVAQkMuHdu3Qjmv6agvXvqUwPc=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGDf4yAgQA16pyHtP4GlxoyN3Qnu619-WNHFhY4G_fPSoxkN0lOvng77AVqXor92rhulGez_7k=>

Home

iOS localization?