This is an example collection that contains all your content items.

<div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Stefanos at Lokalise</strong> <span dir="auto">&lt;<a href="mailto:stefanos.bournias@lokalise.com">stefanos.bournias@lokalise.com</a>&gt;</span><br>Date: Thu, Feb 10, 2022 at 9:01 PM<br>Subject: A little less siloed, a little more collaboration, please<br>To:  &lt;<a href="mailto:stefaotis@gmail.com">stefaotis@gmail.com</a>&gt;<br></div><br><br><div class="msg-4330734993943664099"><u></u>

 
 
 
 
 
 
<div><div id="m_-4330734993943664099emailPreHeader" style="opacity:0;color:transparent;line-height:0;font-size:0px;overflow:hidden;border-width:0;display:none!important">If you’re interested in plugging localization into the overall content ecosystem and aligning as a team, this is for you. </div> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody>
<tr> 
<td align="center" valign="top" style="background-color:#fef5de"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="m_-4330734993943664099mobile100" id="m_-4330734993943664099backgroundTable" style="width:600px;background-color:#ffffff">
<tbody><tr id="m_-4330734993943664099content-space-colored27e37c485-5817-4954-bd30-dbc998fe2750"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;background-color:#fef5de"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" style="padding:10px 0 10px 0"></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_-4330734993943664099menu-blog754ace04-6db0-4653-b6e6-64a9deb1884a"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" class="m_-4330734993943664099padifx" style="padding:35px 40px 40px 40px"> <a href="https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdn0XMVsFiV3SM5qtDvfCrjgrjhAN2ip0QhVbBqsSHOR5IVk6Eu_3GyZYowM7N4QjrDGlMchpZ5dTHsafQRthbG8=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=" target="_blank"> <img src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/1aa07746-0253-4a46-a677-969b9203b85b/1b6d99a0-dafe-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" alt="Lokalise" width="190" height="28"> </a> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_-4330734993943664099content-description570140fe-da97-4edf-89ff-848c895f7489"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="m_-4330734993943664099mobile100" width="600" style="width:600px"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" id="m_-4330734993943664099content-description-description7e17390c-34df-423a-993d-7ad6a23e53b2" class="m_-4330734993943664099pad-left-fix m_-4330734993943664099pad-right-fix" style="padding:0 40px 0 40px;font-family:'Arial',Helvetica,sans-serif;font-size:15px;line-height:23px;color:#212121">
<div>
Hi&nbsp;Stefanos,
</div> 
<div> 
<p>When Martiño Prada Diaz (Global Head of Localization at Spotify) posted about integrating UX design and localization on LinkedIn, he got a flood of likes and comments.</p> 
<p>We learned two things: there’s a lot of interest in design-stage localization, and it’s something a lot of people haven’t cracked.</p> 
<p style="line-height:1.38;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">If you’re interested in plugging localization into the overall content ecosystem and aligning as a team, <a href="https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVCtULCqUjA-dxQskG1hi9fcUmuS1hqNLBIUTbhKJE5zY_dZjf8w31oGJ7K2Cw-pvzec=" target="_blank">this</a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> is for you.</span></p> 
<p style="line-height:1.38;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br>P.S. Our monthly live demo on <a href="https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVL-TdkHgYH7OE4oSpyHlOccnwxWEtwCCFcVxzbCUL54Cs2mxVhvb9jZZ8gbRnKZmkXQ=" target="_blank">Automations</a> takes place today at 5 pm CET. We’ll cover how you can preview and adapt pre-translated designs instantly. Have you registered yet?<br></p> 
</div></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_-4330734993943664099content-space79dddcee-be0f-484c-8e46-c56bb22d37c6"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="m_-4330734993943664099mobile100" width="600" style="width:600px"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" style="padding:10px 0 10px 0"></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_-4330734993943664099content-space0e686d5f-c01b-47cd-bb01-0b4e90afecea"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" style="padding:10px 0 10px 0"></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_-4330734993943664099content-block-signature4f398180-213f-4998-a0d2-5b78a5a1f601"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" id="m_-4330734993943664099content-block-signature-description2c3d89e9-36ec-4771-b16e-1af93876a01c" class="m_-4330734993943664099pad-left-fix m_-4330734993943664099pad-right-fix" style="padding:0 40px 40px 40px;font-family:'Arial',Helvetica,sans-serif;font-size:13px;line-height:18px;color:#000000">
<div>
Stefanos Bournias
</div> 
<div>
Content @&nbsp;Lokalise
</div></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
<tr id="m_-4330734993943664099content-block-pre-footer83087903-997b-4225-a053-839cb8d38f6c"> 
<td valign="top" align="center" style="padding:0;background-color:#fef5de"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;overflow:hidden"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top" class="m_-4330734993943664099pad-left-fix m_-4330734993943664099pad-right-fix" style="padding:40px 40px 40px 40px"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="top"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="center" valign="top" style="padding:0 0 20px 0"> <a href="https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdoODz9UBhtsREkIph3qXXQZ6iE9r4FCA6D2qJFRxr_-AKOQcPOqhXAZfv8kC6Xmiug==/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=" target="_blank"> <img src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/1aa07746-0253-4a46-a677-969b9203b85b/1b65d170-dafe-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" alt="Lokalise" width="117" height="25"> </a> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="center" valign="top" id="m_-4330734993943664099content-block-pre-footer-description2a598f54-95e2-482c-8111-f94c5bccf870" style="padding:0 0 15px 0;font-family:'Arial',Helvetica,sans-serif;font-size:13px;line-height:18px;color:#999999">
<div>
 © 2017-2022. All rights reserved. 
<br> 3500 South DuPont Highway, Suite BZ-101, Dover, DE 19901, USA 
</div></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="center" valign="top" style="padding:0 0 20px 0"> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="left" valign="middle" style="padding:0 8px 0 0"> 
<div id="m_-4330734993943664099content-block-pre-footer-fb3389f0c9-8766-4eff-b14a-2d0e7001ef15">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/uq3EykqQY7h0Yyhe2BWhMPwy2VWdYTsv32D2QuTiN7sdWOn6rbE1viGEudNgqS55xiTuJfdU83np2iauZNEtEyUNITSktVD6ZR0e1nheKos=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=" target="_blank"> <img alt="A little less siloed, a little more collaboration, please" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/1aa07746-0253-4a46-a677-969b9203b85b/1b684270-dafe-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
<td align="left" valign="middle" style="padding:0 8px 0 0"> 
<div id="m_-4330734993943664099content-block-pre-footer-in9400b18a-3036-4437-a46b-ea08cc6f12ca">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/fG5-PlwEnZR-IoSdwCtjIpTVr9AsJHNwc_srhy7U9rWJr7yoPdCRbqCr_N-oMxRhnpLuVPDDqPpdfE3N5Lk9YEQq4BRzpqbN9NjE1hxBmfJ-K7EOP3aDrExQOEAJFgsC/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=" target="_blank"> <img alt="A little less siloed, a little more collaboration, please" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/1aa07746-0253-4a46-a677-969b9203b85b/1b681b60-dafe-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
<td align="left" valign="middle" style="padding:0 8px 0 0"> 
<div id="m_-4330734993943664099content-block-pre-footer-tw096c49f8-1f59-42ca-a91e-637244543290">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/qRrMJDEUlv6ss-mBIC1z6rOujThuZnfkrpIrnNLzUMHoMg4s1Ctm68hUu4uI6gMyAlFf9V3sSu3HviQ-q255Gr0dgbRAevJ3CSh0zyCsEQw=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=" target="_blank"> <img alt="A little less siloed, a little more collaboration, please" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/1aa07746-0253-4a46-a677-969b9203b85b/1b5c82a0-dafe-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
<td align="left" valign="middle" style="padding:0 8px 0 0"> 
<div id="m_-4330734993943664099content-block-pre-footer-ytbcd64e3e-21f6-40ea-989d-5541e30921c4">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/M9Y3nowLDCcEv8uSbJAkaUXhEBB5rN7Y_3x87XmxUFSeVbMLsTtd_tDFY-vAXbju-oFlCJwCUkbdtXbTfkSyELxkaaIq3HkQu9OCE9vMV7Qlik1_ubj8F09Xhk6gFXed/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=" target="_blank"> <img alt="A little less siloed, a little more collaboration, please" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/1aa07746-0253-4a46-a677-969b9203b85b/1b67a630-dafe-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
<td align="left" valign="middle" style="padding:0 8px 0 0"> 
<div id="m_-4330734993943664099content-block-pre-footer-inst99bbe7c2-ce9e-4046-9c2f-bb45cfd0dbbe">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/WhZcq50CsoLLiaLsfDq43oqwiP361Bq7ZoJ_Grw5kIqv_FptzWA29lWZ19mB8cLZpHjKDjBDkeD9yPI_22EnymOT4lSCo1DH11JI3dEJHa4=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=" target="_blank"> <img alt="A little less siloed, a little more collaboration, please" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/1aa07746-0253-4a46-a677-969b9203b85b/1b661f90-dafe-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
<td align="left" valign="middle"> 
<div id="m_-4330734993943664099content-block-pre-footer-git6ab251e6-2c1c-4924-ab6a-4d2cc87baee5">
<a href="https://em.lokalise.com/dc/KjJsydcFHp3qOIKwo1rLjYCzr4iTa0n9_OPOmTMR3636SMOFQoOLOAaBAOxFqzV5gsdQ0qcWlJuHnoUZnOofkLt59_QRsiT3_8YGX0vuc74=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=" target="_blank"> <img alt="A little less siloed, a little more collaboration, please" width="21" src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/1aa07746-0253-4a46-a677-969b9203b85b/1b5f68d0-dafe-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8.png" height="21"> </a>
</div> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%"> 
<tbody> 
<tr> 
<td align="center" valign="top" id="m_-4330734993943664099content-block-merge-tags-text18b4db2a2-4080-45b8-95b8-afb2b6f8f181" style="font-family:'Arial',Helvetica,sans-serif;font-size:11px;line-height:16px;color:#999999">
<div> 
<a href="http://learning.lokalise.com/unsubscribe.html" style="color:#999999;text-decoration:underline" target="_blank">Unsubscribe</a>&nbsp; • &nbsp; 
<a href="http://learning.lokalise.com/manage-my-subscription-preferences.html" style="color:#999999;text-decoration:underline" target="_blank">Update preferences</a> 
</div></td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table> </td> 
</tr>
</tbody></table> </td> 
</tr> 
</tbody>
</table>  

<img src="https://images-production.authory.com/9336af84-2e19-493b-a805-6022e118ee50/1aa07746-0253-4a46-a677-969b9203b85b/1bb10b40-dafe-11ee-b7cc-0d5d8a53f3d8" width="1" height="1" alt="">


</div>
</div></div></div>


A little less siloed, a little more collaboration, please

Stefanos Bournias

---------- Forwarded message ---------
From: Stefanos at Lokalise <stefanos.bournias@lokalise.com>
Date: Thu, Feb 10, 2022 at 9:01 PM
Subject: A little less siloed, a little more collaboration, please
To: <stefaotis@gmail.com>


If you’re interested in plugging localization into the overall content
ecosystem and aligning as a team, this is for you.
[image: Lokalise]
<https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdn0XMVsFiV3SM5qtDvfCrjgrjhAN2ip0QhVbBqsSHOR5IVk6Eu_3GyZYowM7N4QjrDGlMchpZ5dTHsafQRthbG8=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=>

Hi Stefanos,

When Martiño Prada Diaz (Global Head of Localization at Spotify) posted
about integrating UX design and localization on LinkedIn, he got a flood of
likes and comments.

We learned two things: there’s a lot of interest in design-stage
localization, and it’s something a lot of people haven’t cracked.

If you’re interested in plugging localization into the overall content
ecosystem and aligning as a team, this
<https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVCtULCqUjA-dxQskG1hi9fcUmuS1hqNLBIUTbhKJE5zY_dZjf8w31oGJ7K2Cw-pvzec=>
is for you.


P.S. Our monthly live demo on Automations
<https://em.lokalise.com/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVL-TdkHgYH7OE4oSpyHlOccnwxWEtwCCFcVxzbCUL54Cs2mxVhvb9jZZ8gbRnKZmkXQ=>
takes place today at 5 pm CET. We’ll cover how you can preview and adapt
pre-translated designs instantly. Have you registered yet?
Stefanos Bournias
Content @ Lokalise
[image: Lokalise]
<https://em.lokalise.com/dc/3W1TkE1PWK3WPkHoxCHMdoODz9UBhtsREkIph3qXXQZ6iE9r4FCA6D2qJFRxr_-AKOQcPOqhXAZfv8kC6Xmiug==/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=>

© 2017-2022. All rights reserved.
3500 South DuPont Highway, Suite BZ-101, Dover, DE 19901, USA
[image: A little less siloed, a little more collaboration, please]
<https://em.lokalise.com/dc/uq3EykqQY7h0Yyhe2BWhMPwy2VWdYTsv32D2QuTiN7sdWOn6rbE1viGEudNgqS55xiTuJfdU83np2iauZNEtEyUNITSktVD6ZR0e1nheKos=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=>
[image: A little less siloed, a little more collaboration, please]
<https://em.lokalise.com/dc/fG5-PlwEnZR-IoSdwCtjIpTVr9AsJHNwc_srhy7U9rWJr7yoPdCRbqCr_N-oMxRhnpLuVPDDqPpdfE3N5Lk9YEQq4BRzpqbN9NjE1hxBmfJ-K7EOP3aDrExQOEAJFgsC/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=>
[image: A little less siloed, a little more collaboration, please]
<https://em.lokalise.com/dc/qRrMJDEUlv6ss-mBIC1z6rOujThuZnfkrpIrnNLzUMHoMg4s1Ctm68hUu4uI6gMyAlFf9V3sSu3HviQ-q255Gr0dgbRAevJ3CSh0zyCsEQw=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=>
[image: A little less siloed, a little more collaboration, please]
<https://em.lokalise.com/dc/M9Y3nowLDCcEv8uSbJAkaUXhEBB5rN7Y_3x87XmxUFSeVbMLsTtd_tDFY-vAXbju-oFlCJwCUkbdtXbTfkSyELxkaaIq3HkQu9OCE9vMV7Qlik1_ubj8F09Xhk6gFXed/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=>
[image: A little less siloed, a little more collaboration, please]
<https://em.lokalise.com/dc/WhZcq50CsoLLiaLsfDq43oqwiP361Bq7ZoJ_Grw5kIqv_FptzWA29lWZ19mB8cLZpHjKDjBDkeD9yPI_22EnymOT4lSCo1DH11JI3dEJHa4=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=>
[image: A little less siloed, a little more collaboration, please]
<https://em.lokalise.com/dc/KjJsydcFHp3qOIKwo1rLjYCzr4iTa0n9_OPOmTMR3636SMOFQoOLOAaBAOxFqzV5gsdQ0qcWlJuHnoUZnOofkLt59_QRsiT3_8YGX0vuc74=/OTM2LVpNVy00MDQAAAGCgrGOVK7yJhK_NxobGFF_LJ7bID8-AXuni9OwRAuxV6uMZbxhH6Bl243Kt26yOlOVyRTKMMU=>
Unsubscribe <http://learning.lokalise.com/unsubscribe.html>  •   Update
preferences
<http://learning.lokalise.com/manage-my-subscription-preferences.html>

Home

A little less siloed, a little more collaboration, please