Endometriosis uncovers societal and medical apathy