My daughter’s first triathlon tested her body — and my heart