Thanksgiving means family, food — and plenty of harmful diet talk. Here’s how to deal with it.