This grandmother learned to swim in her 50s. Now, at 73, she’s a returning Ironman champion.