Building on false dilemmas