Football a powerful irrelevance as Christian Eriksen recovers