Miami is America's buzziest new tech hub. But can its pandemic-fueled boom survive an industry bust?