ICE held more than 4,600 people in Michigan this year. We tracked their journeys