Michigan's newest ICE detention center draws scrutiny as it grows