Trump’s Bombardier threat is an 'own goal' for Canada-U.S. defence ties, analysts say