Japan has its own Trump-vs.-Cuomo divide. And it’s just as tense.