Storm clouds gather over South China Sea ahead of key U.N. ruling