Look who’s talking — and who’s not. Western nations choose words carefully on China human rights.