The wait for information on MH370 is taking its toll on passengers’ families