As attitudes change, Chinese lawmakers seek better protection for rhinos and other endangered animals