Battered women in China could finally get a measure of legal protection