Tokyo Olympics organizers ban spectators from outside Japan in pandemic-control measure