Japan wakes up to exploitation of foreign workers as immigration debate rages