As plastics foul the world’s oceans, world leaders struggle over how to respond