U.S. 'deeply troubled' as Bangladesh tries to remove Nobel laureate as bank chief