Japan’s pharmaceutical industry is huge. But it was left behind in race to get vaccines to Japanese citizens.