In Bhutan, pursuing happiness not to everyone’s taste