After U.S.-North Korea nuclear summit fails, all sides scramble to salvage the talks despite major differences