State finds ‘systemic’ failures in how a California school district handles sex abuse allegations