Nepalese refugees strive for literacy, education