Colorado prisoners written up hundreds of times for refusing to work