Evans warns Malaysia not to escalate row