Australia-Malaysia spat shows regional ambitions