Connecting across generations on a family trip to Borneo that I didn’t have to plan