Bitterness just below surface as Pelee Island ferry strike ends