Locals are furious about Istanbul's strict lockdown double standard that allows tourists to wander around freely