Around 400 flight attendants have bought the same $24 jumpsuit on Amazon, and claim it's the ultimate travel outfit