Renting an RV was far more expensive than I thought it would be. Here are 15 costs to consider before you book.