Medicare penalties take heavier toll on hospitals with the most vulnerable patients