A once-a-year perk that can cut your family’s airfare in half