Servers in pigtails earn more tips. It’s creeping them out.