Hackney’s flagship brewery Five Points could be latest railway arch firm forced out of borough after 300% rent increase