Aliens, upgrades, and Dolly Parton: behind The Orville’s VFX