HBO Max is playing bait-and-switch with its DC superhero movies