El Paso property valuations up modestly, protests climb