Zillow is selling thousands of homes in hot markets. What's that mean for buyers?