Sensors add to accuracy and power of U.S. nuclear weapons but may create new security perils