How tracking police data by race can make unfair laws look like the cops’ fault