‘So sad’: Ballinafad village store set to permanently close in August